Tome la decisión correcta:

¿Emergencia?

Si usted está en una situación que pone en peligro su vida, acuda a la sala de emergencia más cercana o marque  9-1-1.

¿Necesita seguro médico?

Llame al teléfono  (630) 256-7740 para recibir asistencia acerca de cómo obtener seguro médico para usted y su familia.

¿Necesita un Médico?

Llame al teléfono  (630) 256-7740 para que lo ayuden a encontrar un doctor de atención primaria (básica)  para usted y su familia.

Healthy Aurora Presents Healthily Ever After

¡Bienvenido a HealthyAurora.org! Un lugar en el cual se responden todas sus preguntas sobre la atención médica, y en el que usted se siente confiado por lo que eligió para usted y su familia. La atención médica apropiada puede ser una jornada confusa. Permítanos ayudarlo desglosando la información y poniéndolo  en el camino hacia una vida saludable para siempre.

ACTUALIZACIÓN DE COVID19

Protéjase usted y su familia siguiendo estos pasos sencillos:

  • Lávese las manos seguido con jabón y agua for lo menos de 20 segundos. Especialmente después de soplarse la nariz, toser, o estornudar, después de ir al baño, y antes de comer o de preparar las comidas.
  • Evite el tocarse los ojos, la nariz, y la boca sin haberse lavado las manos.
  • Quédese en casa si está enfermo.
  • Utilice pañuelos de papel al toser o estornudar y luego póngalos en el basurero.

REDUZCA LA PROPAGACIÓN. ESCUCHE Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES SANITARIAS DE ILLINOIS Y DE AURORA.

  • Si se siente mal, quédese en casa. No vaya a trabajar. Comuníquese con su proveedor médico.
  • Si sus niños están enfermos, manténgalos en casa. No los mande a la escuela. Comuníquese con su proveedor médico.
  • Si alguien en su hogar ha dado positivo en el coronavirus, mantenga a todo el hogar en casa. No salgan al trabajo. No salgan a la escuela. Comuníquese con su proveedor médico.
  • Si usted es una persona de mayor edad, manténgase alejado/a de otras personas.
  • Si usted es una persona con una condición de salud seria subyacente, manténgase en casa y alejado/a de otras personas.

Visite el sitio web del Centro de Prevención y Control de Enfermedades para obtener información actualizada:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/index.html

Atención Médica 101

Terminología de Cuidado de la Salud

Cuando acudir al Hospital

VNA Health Care
Llame al teléfono (630) 892-4355 para obtener más información

Su Fuente de Información para la Atención Medica

La clínica VNA ha sido una fuente confiable de información médica bilingüe durante 100 años. VNA proporciona  atención para  todos: Atención Primaria (básica) – Practica Familiar, Obstetricia/Ginecología, Pediatría,  Salud Mental/ Comportamiento, Salud de la Mujer, Odontología, Optometría, Administración de Casos, Coordinación de Atención Medica, Farmacia, Laboratorio  y Asistencia de Beneficios. VNA también ofrece WIC, Familias Saludables, Bienestar y servicios a domicilio.

Infórmese más